E si schianta!

(trad.: Fa veramente molto caldo)

Ti hanno detto che "T'hai un po' l'occhio pio!" e non sai cosa vuol dire? Oppure che "T'hai pisciato fori da i' vaso" o che "Unnè i' bere ma i' ribere" e non afferri pienamente il concetto?

Parole come "rincincignare", "bru-ginsi" o "groppone" non ti dicono niente?

Insomma, se avete difficoltà a capire la Piru quando parla, ecco un aiuto per tutti voi:

Vohabolario del vernaholo fiorentino e del Dialetto Toscano di ieri e di oggi

Scaricate, stampate e... imparate!!!